(A/CH/F/USA)
Christian Muthspiel - trombone, piano, electronics
Gerald Preinfalk - saxophones, clarinets
Matthieu Michel - trumpet, flugelhorn
Franck Tortiller - vibraphone
Jerome Harris - electric bass
Bobby Previte - drums
Jodler sind der Blues der Alpen.
Langsame, getragene, temporeiche, aufgeregte, beruhigende, traurige, heroische, andächtige Jodler, ursprünglich auch ein Singen und Rufen und Schreien von Alm zu Alm, waren in meiner - von einer sangesfreudigen und Berg-begeisterten Familie geprägten - Kindheit fixes Ritual bei jedem Gipfelsieg.
Gleichzeitig einfach und von höchstem Raffinement, immer beseelt, mal die Geister der Natur, mal die Liebe „zum Dirndl" beschwörend, ein archaisches Jauchzen und Juchzen, in allen Bergregionen der Erde seit prähistorischer Zeit gesungen, kann diese wunderbare musikalische Form selbst ein Musikantenstadel nicht zerstören.
Ich mach mich nun auch an sie heran: Mit einer österreichisch-europäisch-amerikanisch besetzten Band, deren Musiker mir aus verschiedensten gemeinsamen Projekten großteils seit vielen Jahren vertraut sind. Mit der gebotenen Ehrfurcht, ohne allzu großen Respekt. Mit einem gänzlich unalpinen Instrumentarium.
Wie bei vielen vorangegangenen Metamorphosen auf Vorlagen etwa der Musik der Renaissance oder der alpenländischen Volksmusik wird auch hier mein Bestreben sein, das Spannungsfeld zwischen Original und Eigenem, zwischen Altem und Neuem als Inspirationsquelle und Spielfeld zu nützen.
(Christian Muthspiel)
"Yodelers" are the Blues of the Alps.
Sometimes fast, heroic and exciting, sometimes calm, solemn and sustaining, sometimes happy, and sometimes sad, yodelling originated as a calling from pasture to pasture in the Alps. It is part of the world I grew up in, a world shaped by song and by mountain, and singing a Yodeler was a ritual whenever we reached a peak.
Simple yet of the highest refinement, soulful, sometimes carrying the spirit of nature, yodelling at times also invokes the love of the ‘dirndl' - an archaic cheering and crying out with joy, sung since prehistoric times in all the earth's mountain regions. This wonderful music cannot be destroyed, even by the "Musikantenstadl".
I approach this style of music using completely non-alpine instruments, played by an Austro-European-American band comprised of musicians I have known from various mutual performances over many years. We treat this music seriously, but we shape it in our own way.
Just as with several of my previous metamorphoses of music of the Renaissance or of alpine folk music, my aim in this project will be to feel, be inspired by, and to express the tension between the original music and my own interpretation, between bygone times, and the present day.
(Christian Muthspiel)